Professionelle Übersetzungen
Übersetzungen | Lokalisierung | Untertitelung | Lektorat | Kulturelle Beratung
Lokalisierte Übersetzungen und menschliche Kontrolle sind ein anerkannter Standard bei allen internationalen Untenrehmen.
Die Übersetzer bei Contenda & erfahrenen Partnern verfügen über die akademischen Qualifikationen und das erforderliche Hintergrundwissen, um kulturelle Werte, Sprachtrends & Besonderheiten zuverlässig und sicher einzusetzen.
Maschinelle Übersetzungen werden von studierten Linguisten editiert und im 4-Augen-Prinzip geprüft.
Arbeit mit SDL Trados Studio, Phrase, MemoQ, XTM oder in Formanten deiner Wahl.
-
Machine Aided Translations mit professioneller Überarbeitung
-
Zusammenarbeit mit DIN EN ISO 17100 zertifierten Agenturen
-
Texte & Übersetzungen aus einer Hand
-
freischaffende Muttersprachler für Ihr Projekt verfügbar
-
nur studierte Übersetzer & Linguisten
Übersetzt werden Beschreibungen, Dokumente, Unterlagen, Bücher, Webseiten & mehr.
Medizinische Übersetzungen (ENG, FIN & SVE) nach Rücksprache möglich.