Professionelle Übersetzungen
Übersetzungen | Lokalisierung | Untertitelung | Lektorat | Kulturelle Beratung
Lokalisierte Übersetzungen und menschliche Qualitätskontrollen sind anerkannte Standards, die bei allen internationalen Unternehmen unerlässlich sind.
Die Übersetzer bei Contenda & erfahrenen Partnern verfügen über die akademischen Qualifikationen und das erforderliche Hintergrundwissen, um kulturelle Werte, Sprachtrends & Besonderheiten zuverlässig und sicher einzusetzen.
Maschinelle Übersetzungen durchlaufen bei uns einen gründlichen Bearbeitungsprozess: Inhalte werden von studierten Linguisten überarbeitet und anschließend im 4-Augen-Prinzip sorgfältig geprüft.
Wir arbeiten mit Tools wie SDL Trados Studio, Phrase, MemoQ, XTM, oder wir passen uns den von dir bevorzugten Formaten an, um Abläufe nahtlos in deine Prozesse zu integrieren.
-
Machine Aided Translations mit professioneller Überarbeitung
-
Zusammenarbeit mit DIN EN ISO 17100 zertifierten Agenturen
-
Texte & Übersetzungen aus einer Hand
-
freischaffende Muttersprachler für dein Projekt verfügbar
-
nur studierte Übersetzer & Linguisten
Beschreibungen, Dokumente, Unterlagen, Bücher, Webseiten oder mehr – wir übersetzen mit Präzision und Anpassungsfähigkeit, um deinen Bedürfnissen gerecht zu werden.